veřejný seznam

seznam, s jehož obsahem má každý možnost se seznámit, aniž by tato možnost byla vázána na prokázání oprávněného právního zájmu či jinou obdobnou podmínku

public list

a list. the content of which everyone has the possibility to know without being bound to prove a legitimate legal interest or other similar condition

liste f publique

une liste, le contenu de laquelle tout le monde a la possibilité de connaitre sans être tenu de prouver un intérêt juridique ou autre condition similaire

öffentliches Register s

Register, mit dessen Inhalt kann sich Jedermann bekannt machen. Diese Möglichkeit wurde bedingt durch Beweisen eines legitimen Rechts oder einer ähnlichen Bedingung